OWA, как правило, подразумевает удаленное использование. Когда пользователь не залогинен в домен. В этом случае возникает проблема со сменой пароля. Например когда создан новый пользователь с требованием сменить пароль при следующем входе или когда пароль устарел. Так же сложности возникают когда в организации почтовый домен отделен от домена где хранятся учетные записи.
Функционал позволяющий сменить пароль доменной учетной записи предоставляет Microsoft Internet Information Services (IIS).
Как это сделать подробно написано в следующих статьях:
http://support.microsoft.com/kb/297121/
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;907271
http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb684904.aspx